- ноҷавонмард
- [ناجوان مرد]1. он ки ҷавонмард нест; бадсиришт; бешараф2. пастҳиммат, фурӯмоя, сифла
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҷавонмард — [جوان مرد] 1. марди ҷавон, одами ҷавон 2. ҳимматбаланд, олиҳиммат, бомурувват, сахӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷавонмардӣ — [جوان مردي] 1. мардонагӣ, диловарӣ, далерӣ 2. ҳимматбаландӣ, олиҳимматӣ, саховат, футувват … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ноҷавонмардӣ — [ناجوان مردي] 1. бадсириштӣ; бешарафӣ 2. пастҳимматӣ, дунҳимматӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
родманишӣ — [رادمنشي] мансуб ба ҷавонмардӣ; ҷавонмардӣ озодагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фато — [فتي] а 1. ҷавон ҷавонмард 2. футувват, ҷавонмардӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
айёрон — [عياران] таър. табақа ё гурӯҳи мардум дар даврони Аббосиён дар Хуросону Мовароуннаҳру Сиистон, ки ҷасуру силаҳшур ва ҷавонмард буда, аз бенавоён ва камбағалон ҳимоят мекарданд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадмард — [بدمرد] ноҷавонмард, номард, бадкор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадмардӣ — [بدمردي] ноҷавонмардӣ, бадкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
баҳрдаст — [بح ر دست] кит. карим, сахӣ, ҷавонмард … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бача — [بچه] 1. фарзанди одамизод, кӯдак, тифл. боғчаи бачагон муассисае, ки бачаҳо аз сесолагӣ то мактаб рафтан дар он тарбия меёбанд, кӯдакистон; хонаи бачаҳо муассисае, ки дар он атфоли бепарастор ва ятим таълиму тарбия мегиранд; бача партофтан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ